Условия использования

УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

УСЛОВИЯИСПОЛЬЗОВАНИЯВЕБСАЙТАVALVOLINE
Пожалуйста, передначаломиспользованияданноговебсайтавнимательноознакомьтесьснастоящимиУсловиямиИспользования

Valvoline требует, чтобы в качестве обязательного условия доступа к настоящему веб-сайту вы строго соблюдали приведенные ниже Условия Использования. Пожалуйста, внимательно прочитайте настоящие Условия Использования – используя этот веб-сайт, вы подтверждаете и соглашаетесь с настоящими Условиями Использования. Если вы не согласны с настоящими Условиями Использования, вы не можете использовать данный веб-сайт. Valvoline оставляет за собой право обновлять настоящие Условия Использования в любое время без предварительного уведомления. Наиболее актуальную версию настоящих Условий Использования можно посмотреть, пройдя по гипертекстовой ссылке «Политика конфиденциальности», расположенной в нижней части веб-страниц этого веб-сайта. Использование вами этого веб-сайта может быть связано с применением дополнительных условий, изложенных в других разделах этого веб-сайта.

Настоящие Условия Использования распространяются только на веб-сайт Valvoline. Valvoline – это компания Valvoline Inc. («Valvoline»). Другие отдельные веб-сайты Valvoline могут иметь собственные условия использования, специально предназначенные для осуществления деятельности на таких веб-сайтах. Такие индивидуальные условия использования могут отличаться от настоящих Условий Использования. Никакая информация, содержащаяся на этом веб-сайте, не является и не считается приглашением инвестировать в какие-либо ценные бумаги Valvoline или осуществлять с ними какие-либо сделки.

Авторские права и торговые марки

Все содержимое этого веб-сайта, включая без ограничения перечня тексты, дизайн, художественные решения, графику, интерфейсы или программные коды, а также набор и взаимное расположение указанных элементов, защищены авторским правом (включая любые работы, которые лицензированы компании Valvoline) в соответствии с законодательством Соединенных Штатов и другими законами об авторском праве, и являются собственностью Valvoline. Все товарные знаки, знаки обслуживания и торговые наименования (в совокупности «Знаки») являются собственностью Valvoline и/или каких-либо ее аффилированных лиц, или дочерних компаний, или других соответствующих владельцев, которые предоставили Valvoline право и/или лицензию на использование таких Знаков.

Вы не можете использовать, изменять, копировать, распространять, передавать, отображать, исполнять, воспроизводить, публиковать, лицензировать, создавать производные работы, передавать или продавать любую информацию, программное обеспечение, продукты или услуги, полученные на этом веб-сайте, за исключением указанных ниже случаев:

1. Скачивание или печать веб-страниц исключительно для вашего личного некоммерческого или образовательного использования. Эти веб-страницы не подлежат воспроизведению или распространению с целью извлечения коммерческой выгоды или в иных целях. Вы не можете изменять или удалять какие-либо уведомления о принадлежности авторских прав из материалов, скачанных или распечатанных с этого веб-сайта. Уведомление об авторских правах, имеющееся в нижней части каждой веб-страницы, должно присутствовать на каждой копии документов или любых их частей.

2. За исключением случаев, предусмотренных в пункте 1, корпоративные названия и логотипы не подлежат изменению или использованию без предварительного письменного разрешения Valvoline.

За исключением указанных выше случаев, никакие права и никакие лицензии ни на какую являющуюся собственностью информацию, ни на какие авторские права, патенты или товарные знаки, имеющиеся в настоящем документе, не предоставляются.

Прогнозные заявления

Различные страницы этого веб-сайта содержат определенные прогнозные заявления в значении Раздела 27А Закона о Ценных Бумагах 1993 года с внесенными в него поправками и Раздела 21E Закона о Фондовых Биржах 1934 года с текущими поправками, подпадающие под действие положений о безопасных гаванях указанных законов. Для идентификации таких прогнозных заявлений используются такие слова, как «ожидается», «является намерением», «планы», «проекты», «предположения», «оценки» и иные аналогичные выражения.

Касающиеся операционной деятельности Valvoline прогнозные заявления основаны на ожиданиях, оценках и прогнозах руководства относительно компании Valvoline на дату составления соответствующих заявлений. Эти заявления не являются гарантией будущих операционных показателей и сопряжены с определенными рисками, неопределенностями и предположениями, которые трудно предсказать точно. Кроме того, некоторые прогнозные заявления основаны на предположениях относительно будущих событий, каковые предположения могут оказаться неточными. Поэтому фактические результаты могут существенно отличаться от того, что сформулировано или спрогнозировано в указанных прогнозных заявлениях. Valvoline не принимает на себя обязательств по обновлению или пересмотру впоследствии прогнозных заявлений, содержащихся на данном веб-сайте, с точки зрения учета в них событий или обстоятельств, имевших место после даты публикации соответствующего прогнозного заявления.

Гиперссылки и фреймы

Этот веб-сайт может содержать ссылки на другие веб-сайты в Интернете («Внешние Сайты»). Valvoline не контролирует такие Внешние Сайты и не несет за них ответственности, включая без ограничения перечня их контент, конфиденциальность и методы сбора данных, даже если какой-либо Внешний Сайт аффилирован с Valvoline. Внешние Сайты предназначены исключительно для вашего удобства, поэтому вы осуществляете к ним доступ на свой страх и риск. Ссылки не подразумевают, что Valvoline спонсирует, поддерживает, связана, или аффилирована, или имеет юридическое право использовать какие-либо товарный знак, торговое название, знак обслуживания, дизайн, логотип, символ или иные защищенные авторским правом материалы, отображаемые на Внешних Сайтах или доступные через них. Прежде чем создавать фрейм или какую-либо гиперссылку на данный веб-сайт вам необходимо получить предварительное письменное разрешение от Valvoline.

Отказ от ответственности

Valvoline не дает никаких ручательств или гарантий в отношении точности или полноты содержания данного веб-сайта или любых других веб-сайта или веб-сайтов, «имеющих ссылки» на этот веб-сайт. Любое решение, принятое вами на основе информации, содержащейся на этом веб-сайте или веб-сайтах, «имеющих ссылки» на этот веб-сайт, принимается исключительно под вашу ответственность. Ни Valvoline, ни какие-либо из ее аффилированных лиц не несут ответственности ни за какие прямые, случайные, косвенные, последующие или штрафные ущербы и убытки, возникающие в результате доступа или невозможности доступа к данному веб-сайту или использования какого-либо контента с этого веб-сайта или любых веб-сайта или веб-сайтов, «имеющих ссылки» на этот веб-сайт.

ЭТОТ ВЕБ-САЙТ И МАТЕРИАЛЫ, ИНФОРМАЦИЯ, УСЛУГИ И ИЗДЕЛИЯ НА ЭТОМ ВЕБ-САЙТЕ, ВКЛЮЧАЯ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ ПЕРЕЧНЯ ТЕКСТЫ, ГРАФИЧЕСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ССЫЛКИ, ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ» И БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ. В МАКСИМАЛЬНОЙ ДОПУСТИМОЙ В СООТВЕТСТВИИ С ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ МЕРЕ VALVOLINE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТО ВСЕХ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ ПЕРЕЧНЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ, СВОБОДЫ ОТ КОМПЬЮТЕРНЫХ ВИРУСОВ И ГАРАНТИЙ, ВОЗНИКАЮЩИХ ИЗ ОБЫЧНОЙ ПРАКТИКИ ДЕЛОВЫХ ОТНОШЕНИЙ ИЛИ ЗАВЕДЕННОГО ПОРЯДКА. VALVOLINE НЕ РУЧАЕТСЯ И НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ФУНКЦИИ, ИМЕЮЩИЕСЯ НА ЭТОМ ВЕБ-САЙТЕ, БУДУТ НЕПРЕРЫВНЫМИ И БЕСПЕРЕБОЙНЫМИ, И ЧТО ВСЕ ДЕФЕКТЫ БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ, И ЧТО ЭТОТ ВЕБ-САЙТ ИЛИ СЕРВЕР, КОТОРЫЙ ДЕЛАЕТ ЭТОТ ВЕБ-САЙТ ДОСТУПНЫМ, НЕ СОДЕРЖАТ ВИРУСОВ ИЛИ ИНЫХ ВРЕДОНОСНЫХ КОМПОНЕНТОВ. VALVOLINE НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ ИЛИ РУЧАТЕЛЬСТВ В ОТНОШЕНИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МАТЕРИАЛОВ С ЭТОГО ВЕБ-САЙТА С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ИХ ПОЛНОТЫ, ПРАВДИВОСТИ, ТОЧНОСТИ, АДЕКВАТНОСТИ, ПОЛЕЗНОСТИ, СВОЕВРЕМЕННОСТИ, ИЛИ НАДЕЖНОСТИ, ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ. ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ ОКАЗАТЬСЯ НЕПРИМЕНИМЫМИ К ВАМ.

Ограничение ответственности

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ VALVOLINE НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НИ ЗА КАКИЕ ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ШТРАФНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ ИЛИ НЕПРЯМЫЕ УЩЕРБЫ ИЛИ КАКИЕ-ЛИБО УБЫТКИ, ДАЖЕ ЕСЛИ VALVOLINE БЫЛА РАНЕЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ, ПО КОНТРАКТНОМУ ПРАВУ, ПО НЕБРЕЖНОСТЬ ИЛИ ПО ЛЮБОЙ ИНОЙ ТЕОРИИ УЩЕРБА, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ ИЛИ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ЭФФЕКТИВНОСТЬЮ ИНФОРМАЦИИ, УСЛУГ, ПРОДУКТОВ И МАТЕРИАЛОВ, ИМЕЮЩИХСЯ НА ДАННОМ ВЕБСАЙТЕ. УКАЗАННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ОСТАЮТСЯ В СИЛЕ НЕСМОТРЯ НЕ неспособность обеспечить исполнение основной цели КАКИХ-ЛИБО ОГРАНИЧЕННЫХ СРЕДСТВ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ. ПОСКОЛЬКУ НЕКОТОРЫЕ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ДОПУСКАЮТ ОГРАНИЧЕНИЯ ДЛИТЕЛЬНОСТИ ДЕЙСТВИЯ КАКИХ-ЛИБО ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЙ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЙ УЩЕРБ, ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ ОКАЗАТЬСЯ НЕПРИМЕНИМЫМИ К ВАМ.

Применимое законодательство

Если не указано иное, материалы на этом веб-сайте предназначены для предоставления информации о Valvoline и ее продуктах. Данный веб-сайт в конечном счете контролируется и управляется из Лексингтона, штат Кентукки. Мы не подразумеваем, что материалы, опубликованные на этом веб-сайте, разработаны или пригодны для использования за пределами Соединенных Штатов. Если вы заходите на наш веб-сайт из-за пределов США, имейте в виду, что вы несете ответственность за соблюдение всех применимых местных законов. В том случае, если какие-либо применимые местные законы запрещают просмотр и использование этого веб-сайта, вы не можете просматривать или использовать этот веб-сайт.

Использование вами этого веб-сайта во всех отношениях регулироваться законами Содружества Кентукки, США, независимо от выбора правовых положений, а не Конвенцией ООН 1980 года о договорах международной купли-продажу товаров, в той степени, в которой это допускается местным правом. Вы соглашаетесь с тем, что юрисдикцией и местом отправления правосудия в отношении любого судебного разбирательства, прямо или косвенно возникающего из или связанного с этим веб-сайтом (включая, помимо прочего, покупку продуктов Valvoline), являются федеральные суды или суды штата в округе Кентон, штат Кентукки. Любые основания для подачи исков, которые вы можете иметь, и сами иски, которые вы можете подать в отношении данного веб-сайта (включая, но не ограничиваясь покупкой продуктов Valvoline), должны иметь срок давности один (1) год или быть поданы в течение одного (1) года после возникновения оснований для подачи иска или возникновения претензий. Неспособность Valvoline настоять на строгом выполнении любого из положений настоящих Условий Использования или взыскать его строгое исполнение не может рассматриваться как отказ от какого-либо положения или права. Ни сложившаяся практика отношений сторон, ни общепринятая торговая практика не влияют на и не изменяют никакие из данных Условий Использования. Valvoline может передать свои права и обязанности по настоящему Соглашению любой другой стороне в любое время без необходимости уведомления об этом вас. Valvoline не ручается, что материалы этого веб-сайта подходят или доступны для использования в других местах, и доступ к этим материалам с территорий, где их содержание является незаконным, запрещен. Те, кто решил зайти на данный веб-сайт из других мест, делают это по собственной инициативе и несут ответственность за соблюдение применимых местных законов. Вы не можете использовать или экспортировать материалы в нарушение экспортных законов и правил США.

Контроль за экспортом

Вы не можете экспортировать или реэкспортировать никакие информацию или продукты, полученные на этом веб-сайте, иначе чем в полном соответствии со всеми законами и правилами США, включая без ограничения перечня Законы и правила об экспортном регулировании США. Использование в нарушение вышеуказанного законодательства запрещено. Ни продукты, ни какая-либо информация, полученные с использованием нашего веб-сайта, не могут быть приобретены, отправлены, переданы или реэкспортированы прямо или косвенно в находящиеся под запретом или под эмбарго страны, или их гражданам, или их резидентам; и в равной степени, продукты и информация, полученные с использованием нашего веб-сайта, не должны использоваться в ядерной отрасли, для ракетных проектов, в сфере химического или биологического оружия или для террористической деятельности, если только применение указанных информации и продукции в определенных целях не было специально санкционировано правительством Соединенных Штатов. Вы несете ответственность за соблюдение всех местных законов в вашей стране, способных повлиять на ваше право на импорт, экспорт или использование информации или продуктов, полученных на нашем веб-сайте.

Делимость и полнота

Настоящие Условия Использования представляют собой полное соглашение между вами и Valvoline относительно данного веб-сайта. Если какая-либо часть настоящих Условий Использования окажется недействительной или не имеющей законной силы, остальные части останутся в силе и действии в полном объеме.

Прекращение действия; отграничение доступа

Valvoline может расторгнуть настоящее Соглашение, или прекратить, или приостановить ваш доступ к веб-сайтам Valvoline в любое время при наличии оснований или без какой-либо причины, с уведомлением или без такового уведомления. После такого прекращения или приостановления ваше право на использование веб-сайтов Valvoline немедленно прекращается. ПОСЛЕ ТАКОГО ПРЕКРАЩЕНИЯ ИЛИ ПРИОСТАНОВЛЕНИЯ ЛЮБАЯ ИНФОРМАЦИЯ, сохраненная вами НА САЙТАХ VALVOLINE, более НЕ может быть извлечена.

Вопросы?

Если у вас есть какие-либо вопросы в отношении настоящих Условий Использования, пожалуйста, обращайтесь в Отдел Корпоративных Отношений Valvoline, 50 E. RiverCenter Blvd. P.O. Box 391, Covington, KY 41012-0391, по телефону (859) 815-3333 или по электронной почте feedback@valvoline.com