Политика конфиденциальности

Политика конфиденциальности

ЗАЯВЛЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ВЕБСАЙТА ASHLAND INC.

Мы разработали наши вебсайты таким образом, чтобы Вам не нужно было идентифицировать себя или раскрывать личную информацию для просмотра наших вебсайтов. Но иногда мы можем попросить о предоставлении информации о Вас или о Вашей компании в целях обеспечения лучшего обслуживания. Если Вы решите предоставить такую информацию личного порядка, мы будем использовать ее в соответствии с настоящим Заявлением о конфиденциальности. Мы приводим настоящее Заявление о конфиденциальности для того, чтобы ответить на некоторые из вопросов, которые могут у Вас возникнуть относительно типов информации, собираемой нами с нашего вебсайта, а также относительно наших возможных действий с данной информацией. Заходя на этот вебсайт, вы соглашаетесь с условиями настоящего Заявления о конфиденциальности. Настоящее Заявление о конфиденциальности применяется к данным, собираемым на вебсайте Ashland Inc. Другие независимые вебсайты Ashland Inc. ("Ashland") могут использовать заявления о конфиденциальности, составленные специально с учетом деятельности таких вебсайтов, условия таких заявлений о конфиденциальности могут отличаться от настоящего, и в этом случае условия настоящего Заявления о конфиденциальности применяться не будут. Наше Заявление о конфиденциальности для Зоны безопасности ЕС применяется к личной информации, получаемой нами из Европейского Союза. Мы соблюдаем принципы конфиденциальности Зоны безопасности, согласованные между Соединенными Штатами Америки и Европейским Союзом. Для получения более подробной информации о принципах Зоны безопасности, пожалуйста, посетите вебсайт Министерства торговли США по адресу http://export.gov/safeharbor.    

Изменение настоящего Заявления о конфиденциальности

Мы оставляем за собой право на обновление настоящего Заявления о конфиденциальности в любое время и без уведомления. С самой последней версией Заявления о конфиденциальности можно ознакомиться, щелкнув по гипертекстовой ссылке "Политика конфиденциальности", расположенной в нижней части веб-страниц настоящего вебсайта. Ваше пользование вебсайтом может также регулироваться дополнительными условиями, изложенными в разделе Условия пользования и в других местах на настоящем вебсайте.   

Какую информацию мы собираем и как ее используем? Мы понимаем, что при посещении настоящего вебсайта Вы рассчитываете получить информацию о нашей компании. Аналогично, благодаря Вашим посещениям вебсайта, мы надеемся узнать о Ваших нуждах в качестве настоящего или потенциального клиента или акционера.   

Личная информация

На некоторых из наших веб-страниц у Вас может быть возможность задавать вопросы и регистрироваться для получения информации. На таких страницах мы будем запрашивать у Вас личную информацию, необходимую для того, чтобы мы могли ответить Вам (например, имя, почтовый адрес, адрес электронной почты, номер телефона). Если Вы примете решение не предоставлять личную информацию, Вы все равно будете иметь доступ на наши вебсайты; однако, Вы не сможете участвовать в некоторых маркетинговых мероприятиях или получать информацию о продуктах, предлагаемых через наши вебсайты или с помощью интерактивной рекламных объявлений. 

Агрегированные и статистические данные

Мы можем собирать некоторые агрегированные данные, называемые информацией веб-журнала (такие как сведения о Вашем веб-браузере, операционной системе, посещаемых страницах, и т. д.), и использовать куки-файлы в случае посещения Вами многих из наших страниц. Например, при посещении Вами одного из наших вебсайтов, наш веб-сервер автоматически распознает некоторую информацию неличного характера, включая, не ограничиваясь этим, дату и время посещения Вами нашего сайта, страницы, которые Вы посетили, ссылающийся домен (вебсайт, откуда Вы пришли), тип используемого Вами браузера (например, Netscape, Internet Explorer), тип используемой Вами операционной системы (например, Windows XP или Mac OS), а также название домена и адрес Вашего Интернет-провайдера (например, AOL).    

Ни наши куки-файлы, ни веб-маяки, ни информация веб-журнала не собирают информации личного характера. Они не содержат личной информации, такой как Ваше имя или электронный адрес. В некоторых случаях, мы можем также собирать сведения о Вас, которые Вы предоставляете добровольно, не являющиеся информацией личного характера, такие как общестатистическая информация, например, возраст, пол, размер семейного владения, почтовый индекс, Ваши предпочтения и интересы.    

Куки-файлы и веб-маяки

При просмотре Вами одного из наших вебсайтов или интерактивной рекламы, мы можем собирать определенную информацию о Вас, не носящую личного характера. Сбор такой информации неличного характера осуществляется либо при помощи технологии "куки", либо при помощи "веб-маяков" (называемых также "однопиксельными GIF (форматами графического обмена" или "веб-пингами (программами наблюдения за прохождением пакетов"). Ни наши куки-файлы, ни веб-маяки, ни информация веб-журнала не собирают никаких сведений личного характера.   
Куки-файлы  
При просмотре Вами наших вебсайтов или интерактивных рекламных объявлений, мы можем сохранять определенную информацию на Вашем компьютере. Такая информация имеет форму небольшого текстового файла, называемого также "куки-файл". "Куки-файлы" во многих отношениях помогают нам сделать Ваше посещение нашего вебсайта более приятным и значимым для Вас. Например, "куки-файлы" позволяют не осуществлять входа в систему каждый раз, когда Вы возвращаетесь на один из наших вебсайтов. Они также позволяют нам формировать вебсайт или рекламные объявления таким образом, чтобы они лучше соответствовали Вашим интересам и предпочтениям. Конфигурация большинства браузеров может исключать прием куки-файлов или предусматривать сообщение в случае направления куки-файла. Мы не собираем личной информации в автоматическом режиме, но можем объединять автоматически собранную (например, при помощи куки-файлов) информацию неличного характера с ранее предоставленной Вами личной информацией. Наши куки-файлы не могут считывать данные с Вашего жесткого диска, не могут считывать куки-файлы, созданные другими вебсайтами, и не могут отслеживать личную информацию о Вас. Если Вы удалите или откажетесь от приема куки-файла, Вы по-прежнему сможете пользоваться настоящим вебсайтом.     
Веб-маяки  
Веб-маяки представляют собой инструментальные средства сайта, помогающие нам, например, определять, была ли страница просмотрена, или нет, и если была – то сколько раз. В случае Вашего запроса о направлении Вам информации о маркетинговых мероприятиях или информационных бюллетеней, мы можем использовать веб-маяки для определения того, сколько из наших электронных писем фактически открыто. Обычно любое электронное изображение, просмотренное в составе веб-страницы, включая баннерную рекламу, может действовать в качестве веб-маяка.    

Что мы делаем с собранной информацией?

Мы используем предоставляемую Вами информацию для лучшего понимания Ваших нужд и обеспечения Вас лучшими продуктами и услугами. На самом базовом уровне, мы используем предоставляемую Вами информацию для общения с Вами, для передачи Вам обновленных сообщений о наших продуктах и услугах, а также для того, чтобы сделать наши вебсайты более актуальными именно для Вас. Веб-журналы могут использоваться для того чтобы, при необходимости, помогать идентифицировать лиц, пытающихся взломать или нанести ущерб нашему вебсайту. Мы можем сообщать информацию в журналах правоохранительным органам, если будем полагать, что располагаем свидетельствами нарушения компьютерной безопасности или соответствующего законодательства.       

Периодически, в целях выполнения других исследований рынка или предоставления Вам маркетинговой информации, которая, как нам кажется, может оказаться полезной для Вас, мы можем проводить опросы об использовании Вами нашей продукции. Разумеется, Вы не обязаны участвовать в таких опросах или принимать такую маркетинговую информацию.  

Продается ли информация третьим сторонам?

Без Вашего разрешения, мы не будем продавать третьим сторонам информацию, предоставляемую нам Вами. Иногда мы делимся полученной от Вас личной информацией (такой как имя, почтовый адрес и электронный адрес), с нашими поставщиками, подрядчиками, или партнерами, в связи с услугами, которые такие лица или организации, выполняют для нас или совместно с нами. Таким поставщикам, подрядчикам, или партнерам запрещается использовать эти данные каким бы то ни было образом, кроме как в целях оказания нам услуг, и они не имеют права сообщать или перепродавать эти данные кому бы то ни было. Услуги, оказываемые ими нам, включают почтовую отправку образцов продукции, или контакты с победителями наших конкурсов. 

Мы также оставляем за собой право сообщать соответствующую информацию в ответ на надлежащим образом санкционированные запросы информации правительственных органов, или в случаях, когда этот требует закон.   

Ссылки на другие сайты

Мы можем предоставлять ссылки на другие вебсайты. Пожалуйста, обратите внимание, что мы не можем гарантировать или ручаться за практики сбора данных, используемые такими вебсайтами. Рекомендуем читать заявления о конфиденциальности соответствующих указанных в ссылках вебсайтов.    

Защита личных данных детей

Настоящий вебсайт не создан и не предназначен для детей моложе 13 лет и не будет сознательно собирать личную информацию представителей указанной возрастной группы. Мы рекомендуем родителям активно подходить к деятельности детей в интернете и обсуждать с ними проблему раскрытия личных данных вебсайтам.

 

Направление ссылок

Иногда посетители могут направлять ссылки на информацию о возможностях получения образцов продукции или другие сведения, представленные на вебсайте, передавать сообщения с наших вебсайтов или интерактивные рекламные объявления друзьям/родственникам. Соответствующая личная информация, предоставленная Вами для облегчения передачи указанных сообщений, используется однократно, или хранится исключительно в аналитических целях, и не используется в дальнейшем для повторных контактов с указанными лицами, кроме случаев, когда мы получаем согласие с направлением наших сообщений от указанных Вами людей.   

Безопасность данных

Мы несем ответственность за обеспечение безопасности предоставляемых нам данных и принимаем разумные меры предосторожности для защиты Вашей личной информации от утери, неправомерного использования, или изменения. Наши поставщики, подрядчики, или партнеры, получающие доступ к Вашей личной информации в связи с оказанием нам услуг, обязаны соблюдать конфиденциальность в отношении данной информации и не имеют права использовать ее ни в каких других целях, кроме выполнения оказываемых нам услуг. На наших вебсайтах мы используем безопасные соединения для защиты информации о кредитных картах во время передачи.      

Оценка Вашей информации и контакты с нами

Если у Вас возникнут какие-либо вопросы относительно настоящего Заявления о конфиденциальности, или если Вы предоставили, или другое лицо предоставило личную информацию через настоящий вебсайт, и Вы хотели бы изменить или удалить эту информацию, пожалуйста, обращайтесь по адресу:  

Ashland Communications & Corporate Affairs

(Отдел по связям и корпоративным делам Ashland)
50 E. RiverCenter Blvd
P.O. Box 391
Covington, KY 41012-0391
privacy@ashland.com

ДОБРОВОЛЬНОЕ УЧАСТИЕ

Наши сайты позволяют выбрать возможность получения или прекращения получения сообщения от нас. Чтобы сделать запрос об удалении из списка рассылки, пожалуйста, посетите страницу Свяжитесь с нами и направьте сообщение с Вашим запросом.   

ВАШЕ СОГЛАСИЕ С НАШИМИ ПРАКТИКАМИ ЗАЩИТЫ ЛИЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ 

Пользуясь настоящим вебсайтом или любым другим вебсайтом или интерактивной баннерной рекламой Ashland, Вы подтверждаете Ваше согласие с настоящим Заявлением о конфиденциальности, а также с условиями, изложенными на вебсайте.     

Если Вы не согласны с какими-либо условиями в настоящем Заявлении о конфиденциальности, пожалуйста, не пользуйтесь данным сайтом или не предоставляйте никакой личной информации.   

____________________________________________________________________ ЗАЯВЛЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ДЛЯ ЗОНЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЕС ASHLAND INC.   

В настоящем Заявлении о конфиденциальности для Зоны Безопасности ЕС описано, каким образом мы собираем и раскрываем личную информацию, получаемую нами в Соединенных Штатах из Европейского Союза (“Личные данные”). Мы следуем Принципам конфиденциальности Зоны Безопасности США-ЕС (“Зона Безопасности”), касающимся Уведомлений, Выбора, Передачи данных, Безопасности, Сохранности данных, Доступа, и Принудительного исполнения в связи с Личными данными. Для получения более подробной информации о Зоне безопасности и ознакомления с нашей самостоятельной сертификацией в Списке Безопасной зоны, пожалуйста, посетите вебсайт Министерства торговли США по адресу www.export.gov/safeharbor.

Категории субъектов Частных данных

Мы можем получать в Соединенных Штатах Личные данные (i) посетителей вебсайта, (ii) клиентов, поставщиков, продавцов, и провайдеров услуг, и (iii) наших настоящих и бывших сотрудников в странах ЕС. Наши практики в отношении соответствующих Личных данных описаны ниже.

Посетители вебсайта

Мы можем собирать, использовать, и раскрывать информацию о посетителях вебсайта, находящихся в ЕС, в соответствии с Заявлением о конфиденциальности нашего вебсайта, размещенном по адресу: http://www.ashland.com/privacy.asp.

Клиенты, поставщики, продавцы, и провайдеры услуг

Мы можем получать различные виды Личных данных сотрудников и агентов наших клиентов, поставщиков, продавцов, и провайдеров услуг. Такие данные могут включать контактную информацию (имена, должности, адреса, номера телефонов и факсов, адреса электронной почты); информацию о заказываемых или поставляемых продуктах и услугах; финансовую и платежную информацию; идентификаторы пользователей, пароли, сведения, собранные на основании деятельности и коммерческих операций в Интернете, и другие данные о сделках.    

Мы можем использовать Личные данные в хозяйственных целях, включая поставку продуктов или оказание услуг; для установления или поддержания деловых взаимоотношений; для предоставления доступа в целях осуществления действий и коммерческих операций в Интернете; для выполнения учетных функций; выполнения наших юридических обязательств; выполнения административных функций; для предотвращения запрещенной или незаконной деятельности и принудительного исполнения наших юридически оформленных соглашений; а также для осуществления любой другой деятельности, необходимой или уместной в связи с оказанием услуг и развитием деловых взаимоотношений. 

Сотрудники и агенты наших клиентов, поставщиков, продавцов, и провайдеров услуг могут связаться с нами на предмет оценки или корректировки их Личных данных, регистрируемых нами, направив электронное сообщение на адрес privacy@ashland.com, или воспользовавшись разделом Контрактная информация в конце Заявления о конфиденциальности для Зоны Безопасности ЕС.   

Сотрудники в странах ЕС

Мы обрабатываем Личные данные, собранные у наших сотрудников стран ЕС в хозяйственных целях, таких как i) вопросы, связанные с ежедневными хозяйственными операциями, должностными функциями, компенсациями, льготами для сотрудников, оценками эффективности, и обучением, ii) предложение услуг и льгот для сотрудников, iii) подержание контрактов с настоящими и бывшими сотрудниками, и iv) выполнение наших юридических обязательств.

Для получения ответов на вопросы или дополнительной информации о наших практиках в отношении Личных данных, сотрудники, находящиеся в странах ЕС, должны обращаться к своим местным менеджерам по персоналу. Соискателям должностей следует также знакомиться с дополнительными условиями, применяемыми при подаче заявлений или резюме.    

Выбор

Мы будем испрашивать Ваше согласие, прежде чем использовать личную информацию каким-либо образом, не сообразующимся с целями, описанными в нашем Заявлении о конфиденциальности для Зоны Безопасности ЕС, целями, сообщенными в момент сбора информации, или целями, санкционированными впоследствии.  

Другие необходимые раскрытия информации и передача данных

Мы можем раскрывать Личные данные агентам, поставщикам, продавцам, провайдерам услуг, и субподрядчикам, в целях выполнения ими услуг в законных хозяйственных целях. Мы требуем, чтобы соответствующие организации защищали Личные данные с использованием надлежащих средств защиты. Таким организациям запрещается по закону или по контракту использовать Личные данные в каких бы то ни было целях, кроме целей, сообщенных в момент сбора информации, целей, изложенных в Заявлении о конфиденциальности для Зоны Безопасности ЕС, или целей, санкционированными впоследствии.  

Указанные организации включают финансовые учреждения; провайдеров услуг в области обеспечения трудовыми ресурсами; администраторов в сфере здравоохранения; провайдеров услуг в сфере здравоохранения; администраторов планов участия в прибылях для сотрудников; управляющих базами данных; провайдеров клиентских услуг; и другие организации, оказывающие финансовые услуги; услуги в области бухгалтерского учета, аудита; страховые услуги, услуги по подготовке налоговой документации; услуги в области обеспечения инфраструктуры ИТ, поддержки ИТ, и развития ИТ; услуги по обучению сотрудников; услуги по управлению взаимоотношениями с клиентами; и другие технические, логистические, и административные услуги. Данные организации могут осуществлять такие функции как выполнение заказов, анализ данных, обеспечение обучения, административные услуги и услуги в области здравоохранения, платежи и банковские переводы, оказание клиентских услуг, оказание поддержки ИТ и управление системами, а также выполнять другие финансовые, технические, логистические, или административные функции.   

Мы можем раскрыть Личные данные в связи с продажей или передачей всего или части предприятия. Личные данные, раскрытые с этой целью, будут по-прежнему защищены в соответствии с применимыми Принципами Зоны безопасности.   

Мы можем раскрывать Личные данные, если это требуется или допускается по закону, по приказу или требованию суда, административного органа, или другой правительственной организации, или в соответствии с судебным регламентом, регулирующим представление записей; если у нас будут разумные основании полагать, что соответствующее использование или раскрытие необходимо для защиты прав, личной информации, имущества, или в целях обеспечения безопасности других лиц; если у нас будут разумные основании полагать, что соответствующая информация имеет отношение к нарушению договора или нарушению закона, совершенного, совершаемого, или близкого к совершению в будущем; или в случае необходимости принудительного исполнения или обеспечения применения наших юридически оформленных соглашений, использования средств защиты, или ограничения нашего ущерба.

 

Доступ  

По Вашему запросу, мы предоставим Вам разумный доступ к Вашей личной информации, чтобы Вы могли ознакомиться с тем, что нами сохранено, и, если Вы примете такое решение, подать запрос о внесении изменений. Вы можете направить запрос о предоставлении доступа, написав нам на адрес, указанный в разделе Контактная информация ниже. После Вашего запроса предоставлении доступа, мы предоставим личную информацию, которой он касается, в кратчайшие возможные сроки. Если Вы пожелаете внести исправления в Вашу личную информацию, пожалуйста, направьте нам письменное разъяснение по конкретной информации, которую, как Вы полагаете, следует скорректировать. В случае отсутствия возможности доступа к соответствующей информации, или если ее нельзя будет изменить, мы сообщим Вам причины.    

Безопасность и сохранность данных

Мы храним, собираем, и различными способами обрабатываем информацию главным образом на серверах в Соединенных Штатах. Мы принимаем разумные меры предосторожности для защиты Личных данных на этих серверах от утери, неправомерного использования и несанкционированного доступа, разглашения, изменения, и уничтожения. Мы также прилагаем разумные усилия для сохранения надежности Личных данных при использовании по назначению и обеспечения их точности, актуальности, и полноты. Мы храним информацию в течение такого срока, который разумно необходим в соответствии с хозяйственными целями или для выполнения наших юридических обязательств.    



Мы можем время от времени вносить изменения в Заявление о конфиденциальности для Зоны Безопасности ЕС, размещая пересмотренную политику на настоящем вебсайте или аналогичном сайте, созданном взамен настоящего. Мы будем вносить изменения в Заявление о конфиденциальности для Зоны Безопасности ЕС в соответствии с Принципами Зоны Безопасности.   

Принудительное исполнение

В случае возникновения каких-либо вопросов или озабоченности в связи с настоящим Заявлением о конфиденциальности для Зоны Безопасности ЕС, пожалуйста, обращайтесь к нам, используя Контрактную информацию, представленную ниже. Мы проведем расследование и попытаемся удовлетворить любые жалобы и решить любые споры, касающиеся личной информации, в соответствии с настоящим Заявлением о конфиденциальности для Зоны Безопасности ЕС. В случае неудовлетворительного результата рассмотрения жалобы, Вы можете обратиться в Группу экспертов органов по надзору за соблюдением законодательства о защите персональных данных ЕС по адресу    http://circa.europa.eu/Public/irc/secureida/safeharbor/home.

Для проверки выполнения нами Программы «Зона безопасности» Министерства торговли США, мы избрали метод самооценки.  

Контрактная информация

В случае возникновения у Вас каких-либо вопросов по настоящему Заявлению о конфиденциальности для Зоны Безопасности ЕС, или если Вы желаете обратиться с запросом о предоставлении доступа к Вашим Личным данным, которые могут храниться у нас, просим обращаться по адресу t:

Ashland Communications & Corporate Affairs
50 E. RiverCenter Blvd
P.O. Box 391
Covington, KY 41012-0391
privacy@ashland.com
Последняя модифицированная версия: 5 ноября 2009 г.